Il est temps pour Petit Ours d'aller se coucher. Sa maman lui donne un gros baiser et son papa l'installe sur ses épaules pour l'emmener vers sa chambre.