Les deux pilotes de chasse Pat Masdair et Jean-Guy Rouki vont être confrontés aux aéronavales américaine, anglaise et canadienne lors d'un exercice à l'échelle de l'OTAN, dans les régions les plus froides du globe.