Surnommé Cuerno Verde par les Espagnols, Tavibo Narigant rassemble 150 dragons et 450 miliciens pour attaquer le chef de guerre comanche. Ils pénètrent dans la comancheria tandis que Madeline accepte son rôle de protectrice des femmes prisonnières du camp comanche. Mais l'éclatement imminent de la guerre bouleverse son quotidien. Fin du diptyque.