Petit Cyr part à la montagne avec sa famille. Il y retrouve ses amis Henri et Claire ainsi que le berger Jean. Ensemble ils observent le paysage et les animaux puis se rendent au village pour vendre des fromages.