Les insuffisants rénaux en phase terminale représentent une clientèle incompressible et ne cesse d'augmenter. La survie n'est possible que grâce aux traitements substitutifs : la transplantation, l'hémodialyse et la dialyse péritonéale. Chacune de ces méthodes représente une alternative dans le temps et sont considérées comme complémentaires et non concurrentielles...