Dans le texte de Kafka, Pierre le Rouge expose à des académiciens comment de singe il est devenu homme. La saynète de Courteline met en scène la vie quotidienne de Théodore et de son père. Avec des extraits de Le sel de la semaine, émission télévisée canadienne. Tous ces enregistrements ont été réalisés au milieu des années 1960.