C'est l'été et les gamins qui vivent sur cette dalle de béton s'ennuient ferme. Jouer à dégommer des bouteilles d'un jet de caillou bien senti ? Déjà fait. Un foot improvisé ? Trop chaud. Il paraît qu'un cirque vient de s'installer à quelques arrêts de bus. L'occasion rêvée de prendre le large, de rompre avec le quotidien et d'inventer d'autres horizons.