Le renégat Huron Sombrecoeur et sa flotte préparent une attaque de grande ampleur pour conquérir la Faille de Gildar. Seul le capitaine Arrun est capable de les arrêter. Ce n'est pas dans l'espace, mais bien sur la surface de Gildar Secundus, que se jouera le destin de la Faille.