Pour obtenir le prochain ingrédient de la Panacée, les Sentinelles se rendront en Allemagne où ils devront infiltrer le château de la terrible Krashmale Pestilä, aussi cruelle que machiavélique. Cette citadelle du mal renferme plusieurs pièges redoutables qui mettront la vie de nos amis en danger. Pendant ce temps, Titania part en mission dans la cachette de Blizzard et de Fiouze. Magma, Mistral et Lumina survivront-ils à leur mission en Allemagne ? Titania et les enfants sauront-ils déjouer les Krashmals ?