Grand Froid est un ours polaire

terriblement solitaire. Il passe

son temps à grelotter, tout en jouant

de la flûte pour se distraire.

Un jour, sa musique parvient aux oreilles

d'une petite fille qui, en lui offrant

son amitié, parvient à lui réchauffer le coeur.