Un fabliau relate la saga d'une forêt en folie, où la loi de la jungle est caricaturée. Les chacals et les vautours sont passés maîtres d'oeuvres et la fourberie l'emporte sur le droit. Les valeurs reconnues sont alors inversées. Le lion est à présent évincé par l'hyène.