La préface vise à donner une nouvelle lecture du Coran en montrant son actualité et son impact. Quelle est la meilleure traduction du Coran ? Que dit le Coran sur la femme, la sexualité, le voile, les juifs, les chrétiens ou la guerre sainte ? Chaque controverse théologique est ainsi replacée dans son contexte doctrinal et historique.