Tous les jours, à la gare de Tokyo,

le chien Hatchiko attend son maître.

Quand il descend du train, c'est la fête !

Ensemble, ils marchent jusqu'à

la porte de leur jardinet.

Mais un soir, le maître d'Hatchiko

ne rentre pas.

Une histoire vraie pour parler de bienvenue,

d'amour, du souvenir, en compagnie

d'un merveilleux petit chien.