Eric, Anny, Baba et Triple pattes sont perdus dans la jungle et capturés par les soldats espagnols. Enfermés dans une cellule de la prison de Porto Bello, Anny reprend le récit de sa rencontre avec Barbe-Rouge quand elle était encore Elisa Davis, femme-pirate.