Quand Carmen McCallum, mercenaire réputée, accepte de faire évader Naoko Sonoda à la demande de yakuzas, elle est loin de se douter que cela déclenchera une véritable chasse à l'homme interplanétaire. Mais le disque informatique que Sonoda détient a un contenu révolutionnaire.