En octobre 2008, les deux poètes étaient en résidence itinérante sur le territoire d'Artois. Pendant une semaine, les auteurs s'installent dans un territoire et écrivent sur ce qui les entoure, ce qu'ils voient, ce qu'ils ressentent et voyagent à la rencontre d'une région. Ce recueil comprend deux de leurs poèmes.