Marine et Pierrick ont enfin gagné le tournoi des apprentis. Maintenant guerriers, ils retournent s'entraîner chez leur maître pour apprendre de nouvelles attaques. Mais celui-ci va leur donner une mission presque impossible. Aidés de leurs amis, les deux enfants vont devoir tout donner pour la réussir.