Ce volume propose d'étudier la pratique de l'adaptation, qui peut être rapprochée de celle de la réécriture, de l'imitation ou de l'appropriation, en se penchant sur l'adaptation d'un théâtre à un autre, d'une période historique à une autre, d'une aire géographique à une autre, d'une culture à une autre.