Harold Winship, un vieux copain de Bertie, se présente à l'élection partielle de Market Snodsbury. Mais la campagne risque de devenir un échec pour celui qui se fait appeler Ginger : le registre du club Ganymède, club pour majordomes et valets de chambre a été dérobé. Les frasques passées de Winship contenues dans le registre peuvent rendre cuisant son échec à l'élection.