Dans la forêt de Souffle-Vent, les habitants vivent dans des petits terriers. Lors de son emménagement, Eden dut s'adapter à sa nouvelle vie. Il rencontra ses charmants voisins et découvrit que l'entente entre les habitants de la forêt n'était pas toujours chose facile.