Emi déteste Noël. Cette année, c'est encore pire : elle doit le fêter avec sa famille, qui a tendance à l'étouffer. Heureusement que sa soeur adorée Marie, qui vit en Ecosse avec son mari, va les rejoindre ! Alors quand Marie lui annonce qu'elle ne pourra pas venir, parce qu'ils n'ont trouvé personne pour s'occuper de la ferme en leur absence, Emi n'hésite pas...