1918 ; depuis plus de quatre ans, la grande boucherie

mondiale poursuit ses ravages, engloutissant avidement la

fine fleur de la jeunesse européenne dans un maelström

de sang, de boue, de barbelés et de désespoir...

À l'arrière, les parisiens eux-mêmes redoutent chaque

nuit les raids des terrifiants Gotha, les bombardiers

géants allemands ; l'hôpital où est soigné Henri Castillac

n'est pas épargné. Dans son lit, impuissant, ce dernier

commence à regretter la substitution d'identité qu'il a

effectuée avec son frère. Redevenu grâce à ce subterfuge

pilote au sein des Cigognes, Alphonse aligne victoire sur

victoire ; malheureusement, à cause de cette substitution,

il ne peut reconquérir le coeur de Valentine sans dévoiler

la supercherie...