Pourquoi la plupart des femmes n'écrivent-elles pas pour être lues et reconnues bien qu'elles tiennent souvent un Journal et qu'elles soient des correspondantes fidèles et enthousiastes ? Et pourquoi dans certains pays cherche-t-on à faire taire celles et ceux qui au contraire se refusent au silence ? Deux questions qui ont guidé en parallèle notre réflexion depuis la création d'Etoiles d'Encre.

C'est en recevant durant quatre ans les textes des femmes qui ont eu l'envie irrésistible de mettre des mots sur leurs silences et de les partager avec nous, que nous avons découvert qu'il faut parfois une sacrée dose de courage et de révolte contre l'obéissance muette à laquelle beaucoup d'entre nous ont été habituées pour y parvenir. Ecrire pourquoi ? Pour avancer vers soi-même, un soi-même dont personne ne pourra plus nous séparer.

Ce numéro d'Etoiles d'Encre que nous avons souhaité différent, car fondé sur les « dialogues à quatre mains » entre les créatrices de cette revue et également entre certaines collaboratrices, présente une pause dans la démarche familière de mettre en mots ce qui nous touche et nous fait rêver.

« Ecrire pourquoi ? » questionnement essentiel donc dans notre trajectoire, est illustré par une jeune femme, Halina Ménaï, peintre et étudiante en lettres à qui s'est posée cette interrogation pour la première fois. Son texte et ses peintures, son écriture symbolique, témoignent par leur dynamisme créatif et leur force expressive, leur jeunesse et leur élan de vie, de l'espoir de faire naître un monde plus humain et plus généreux. Tel est notre désir commun : créer pour offrir à nous-mêmes et aux autres mille images de ce monde à investir de notre présent.