Li Pao et Men Chen sont de retour à Granville, dix ans après l'affaire de la Bertaïne. De nouveau, ils s'opposent à Crabo, l'as du deuxième bureau, et Vébert, l'inspecteur des douanes, auxquels on a adjoint les services de Mazet, un jeune policier.