Haruhi a pris conscience de ses sentiments envers Tamaki, mais ce dernier s'obstine à nier qu'il est amoureux d'elle. Hikaru a bien l'intention d'en profiter pour faire chavirer le coeur de la jeune fille en sa faveur...