Sur une île du Brésil, face à la baie de Salvador

de Bahia, Odara grandit dans son village

natal, au rythme des tâches journalières,

des menus travaux et des cours du soir.

Impatiente de découvrir d'autres horizons,

Odara se réjouit de prendre enfin le bateau !

Mais sait-elle vraiment ce que lui réserve

cette traversée ?