L'équipe créée par la déesse Algane arrive à Lorunde. Mais la caractérielle princesse Murmilla profite de cette étape pour fausser compagnie au groupe. Or, sans sa présence, la quête ne peut aboutir.