Au sommaire notamment : Les rapports de place dans l'enquête ; Les ressources du malentendu (E. Palomares, S. Tersigni) ; Une configuration inédite ; La triangularité français-flamand-picard à Roubaix au début du XXe siècle (J. Landrecies) ; Discours des origines et traces discursives ; Histoire d'une rature légendaire (S. Boucheron).