En vacances en Laponie avec Papi Sherlock, P'tit Sherlock et ses copains découvrent un mystérieux message dévoilant un code secret. Aidé par le père Naau, un Lapon, ils enquêtent entre courses de chiens de traîneau et parties de pêche sur la banquise.