Aujourd'hui, pour la première fois, Apolline prend l'avion.

Comme une grande, elle boucle sa ceinture, l'avion peut décoller, destination le « Tortugal »...