On trouve en ville deux sortes d'artistes : les premiers vous aident à vous échapper de votre cellule, ils vous font rêver, ils vous distraient du monde carcéral ; les seconds abattent les murs de la prison et mettent le feu aux fondations, ils vous réveillent de votre sommeil hypnotique, ils vous brutalisent. Les premiers sont à la mode, les seconds jouissent de leur malédiction.