Le neuvième livre de Serge Venturini est, d'abord et avant tout,

- un journal brûlé de poésie de la vision, par la vision

incandescente de la poésie : - «Le journal du transvisible.»

Le transvisible est transgenres. Qu'est-ce que le transvisible ?

Le transvisible est une théorie selon laquelle il existerait, entre

le visible et l'invisible, un passage, le temps d'un éclair,

- l'instant d'une vision, une transvision.

Épris d'intensité, le poète tente ici une approche de cette

théorie, livre fondateur , selon l'auteur qui tout en éclairant le

passé, ouvre au présent un champ à l'avenir, au devenir des

hommes. Changer la langue, n'est-ce pas aussi changer l'esprit,

les structures de la pensée, - la manière de voir le monde ?

- Ce livre du transvisible (Livre IV), calciné et déchiqueté

d'impétuosité, a été écrit entre les Éclats d'une poétique du

transhumain (Livre III) et les Éclats d'une poétique de

l'inaccompli (Livre V). Ces cent et une sections pour une idée-force

à la fois neuve et ancienne vont au nerf, à l'émotion,

inventent des mots pour tenter de changer de style, - en créant

une autre langue. Le journal du transvisible est un livre charnel

de terrien, un livre de chthonien. Ce journal déchiré d'ivresse

est sans doute le livre majeur de ce poète.