Dans Plastic Little, Tita est une jeune fille ordinaire ou presque : elle pratique la chasse à la baleine géante à bord d'un vaisseau spatial amphibie. Dans Chirality, la petite Shiori vit dans une vaste cité hermétique, protégée de l'extérieur, avec les survivants d'une humanité décimée. La ville est menacée par des créatures mécaniques...