Malcolm et sa cousine Victoria passent la journée chez leurs grands-parents. Dans le garage, ils découvrent une carte de hockey de collection précieusement conservée dans une enveloppe. Intrigués, ils décident de la laisser où ils l'ont trouvé pour l'inspecter plus tard, après leur partie de soccer. Cependant, à leur retour, la carte a disparu. Qui a bien pu s'en emparer ?...