Depuis la naissance de la Jeune, aucun enfant n'a fleuri chez les Hommes. La menace du Temps qui Vient est grande. Au loin, un grondement inquiétant rappelle que le clan des Nouveaux est proche. La Jeune veut savoir... Qui sont ces autres qu'on lui a défendu d'approcher ?