«Ce livre parle de cinq représentants remarquables

de l'art et de la littérature non officiels en Russie,

dans les années soixante et soixante-dix. Il s'agit de

l'écrivain Venedikt Erofeïev, auteur du "poème"

légendaire Moscou-sur-vodka , traduit dans le monde

entier ; du poète Leonid Goubanov, leader d'une

organisation non officielle de jeunes créateurs au

début des années soixante, le SMOG ; du peintre et

poète Evgueni Kropivnitski, fondateur du célèbre

"Groupe de Lianozovo" ; des peintres Anatoli Zverev

et Vladimir Iakovlev.

«C'étaient des gens pleins de talent, des originaux,

des novateurs qui ne dépendaient pas des tendances

officielles de l'art de leur époque ; ils ont souvent

connu le sort immérité de voir leurs oeuvres ignorées et

d'être eux-mêmes persécutés par les cercles officiels.

«Mais, malgré leurs destinées tragiques, les héros

de ce livre ne doivent pas être considérés comme des

victimes : ce sont des élus, et je bénis le sort qui m'a

fait les rencontrer et les fréquenter dans l'atmosphère

détendue de la vie quotidienne.

«Ces artistes étaient incomparables, uniques ; j'en

étais tellement consciente que j'ai souvent noté leurs

opinions sur l'art, sur eux-mêmes en tant qu'artistes,

sur la vie.» (Natalia Chmelkova.)