Rick et ses compagnons atteignent enfin Washington, choqués de la trahison de l'un d'entre eux. Mais leur rencontre avec un groupe indemne leur redonne espoir.