L'ouvrage rassemble les actes du colloque organisé par l'Association belge pour le droit de l'environnement à l'université de Liège le mercredi 8 décembre 2004. L'objet de la manifestation fut l'examen de la directive 2000/60/CE du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau. Après un exposé général de la directive, sont abordées les modalités de transposition en régions flamande et wallonne, aux Pays-Bas et en France. Un exposé distinct porte sur les traités Escaut-Meuse.