Les 8 et 9 novembre 1994, se tenait à Biarritz le 18e sommet franco-africain. Ressentant une distorsion entre la gravité des problèmes et la médiocrité des réponses données à ce sommet, un certain nombre d'universitaires et de militants d'ONG s'expriment ici solidairement avec des opposants et des rescapés des régimes inlassablement soutenus par notre pays.