« - L'os est chargé de graisse, de cartilage. Chef Félix, dit La Guenon, le dépose au sol et vient chercher l'enfant.

On n'y croit pas, il ne va pas faire ça ! La Guenon attache les mains de Bernard dans le dos, et après avoir projeté l'enfant au sol lui intime l'ordre de se nourrir. Quelques rires fusent de la part de certains jeunes, très peu, des rires gênés peut-être. À la table des adultes, tous se tiennent déjà les côtes. Bernard ne touche pas à son « repas ».

Image irréaliste, hallucinante, douloureuse, choquante, La Guenon écrase du pied le visage de l'enfant, l'obligeant à être au contact de l'os. Bernard tente de détourner la tête, La Guenon appuie. Les coups de pied et les baffes sont synchronisés avec les invectives lancées par le « Kapo ». Bernard encaisse. La Guenon écrase le visage de l'enfant contre la graisse recouvrant l'os, lui renouvelle sans cesse l'ordre d'ouvrir la bouche et de manger, Bernard refuse. Le supplice dure, c'est douloureux pour le petit et insupportable pour nous tous. L'enfant résiste, il ne cède pas, La Guenon va « perdre ? » Bernard n'ouvre pas la bouche.

- À toi aussi La Guenon, un jour je te ferai la peau. »