L'édition du Lexique multilingue de l'assurance répond à une large demande. Accompagnant les évolutions technologiques et économiques, le vocabulaire des assurances a considérablement évolué au cours de ces dernières années. Suite à l'internationalisation des marchés et à l'heure du marché européen des assurances, les professionnels de la branche ont aujourd'hui à faire face à de nouvelles exigences en matière de communication.

Rédigé en quatre langues (anglais, allemand, français, italien), ce lexique couvre le domaine des assurances en général, en accordant une large place à la terminologie relative à l'assurance crédit et à l'assurance maladie, domaines actuellement en pleine expansion et au jargon parfois abscons.

Conçu dans le but de faciliter les démarches des professionnels et de leurs services linguistiques, ce lexique permet une consultation rapide et efficace des termes qu'ils recherchent. Grâce aux trois index qui accompagnent le corpus de près de 3000 entrées, l'utilisateur pourra accéder rapidement à la traduction d'un mot ou d'un groupe de mots, quelle que soit la langue initiale à laquelle il appartient.

Cet ouvrage apportera également une aide précieuse aux traducteurs qui affrontent dans ce domaine des tâches de plus en plus difficiles.

Dans un secteur où les liens sur le marché international se resserrent, les opérateurs, dont les responsabilités se voient accrues, disposeront enfin d'un outil de référence fiable et actuel.