Zorn et Dirna font route vers le palais du roi. Objets de toutes les convoitises, ils ont fort à faire pour s'arracher des griffes des êtres menaçants qui rôdent autour d'eux...