Le savoir repose d'abord sur la précision du vocabulaire. La charge émotionnelle en rapport avec la souffrance, la maladie - ou simplement la crainte qu'elles inspirent - favorise les contresens, l'emploi erroné, le malentendu. Permettre l'accès au mot juste est donc une démarche d'hygiène mentale.