Une course contre la montre engagée contre des forces obscures anime ce second volet. Zwangler traque implacablement les criminels, Gervolt se débat contre une malédiction insidieuse, Rhénus affronte un étrange spectre, tandis qu’Ogrino et les Neuf se lancent dans une quête périlleuse aux confins des mers australes...