Parmi les multiples répercussions de la découverte du Nouveau Monde, les auteurs s'intéressent surtout ici à la manière dont elle s'est traduite en termes de responsabilité pour l'Espagne : la pensée théologique et l'événement (droit de conquête et droit des gens dans l'empire espagnol du XVIe siècle); des variations sur le thème du bon et du mauvais sauvage, la question des justes titres...