Hinomoto espionne une société informatique mais apprend qu'il n'est pas le seul agent double en mission. Il tente alors d'utiliser son directeur de division pour parvenir à ses fins.