Mizuki a dû changer d'établissement pour échapper aux harcèlements de l'un de ses anciens clients. Moko, elle, subit le chantage d'un étudiant de son université. Ushijima devra prendre le risque d'intervenir dans la vie des jeunes femmes pour y remettre de l'ordre. Quant à Yoshinori, le petit ami d'Anna, il constitue une menace pour l'usurier.