Le monde d'après la grande épidémie. Tout a changé. Deux sociétés cohabitent. L'une, dirigée par un seul homme avec l'appui des ordinateurs, a fait de ses citoyens des machines à produire qui vivent dans des cités bulles. L'autre, rebelle, s'est exilée dans la nature et a réinventé la vie en communauté. Y aurait-il un bug dans la machine ? Est-il possible de sortir du système ?...