Guallipén n'arrivait pas à s'endormir. Depuis que le grand Cacique avait fermé les yeux pour ne plus se réveiller, l'enfant craignait de fermer les siens et de ne plus pouvoir les rouvrir. Mais Mama Chila avait trouvé la solution pour l'apaiser. Elle l'avait serré tout contre son cœur, lui avait caressé les oreilles avec ses doigts énormes et déformés par les travaux et lui avait raconté, tout doucement, l'histoire de l'insecte Fils de l'Arc-en-Ciel. C'était un insecte magnifique, tout vêtu de rayons multicolores, aussi intrépide que le vent, léger comme les nuages, odorant comme le cannelier. Ce merveilleux insecte lui enseignerait les chemins qu'il avait dû parcourir pour arriver dans la demeure des hommes. Il lui parlerait, peut-être, de la saveur des racines enfouies au plus profond de la terre mère. Il lui apprendrait à écouter le signal des oiseaux migrateurs, le cri des chouettes, le piaillement du choroy et l'appel du puma. Mama Chila lui avait raconté ensuite l'histoire du commencement de la Terre, et Guallipén avait écouté jusqu'à la fin. Puis, petit à petit, sortant des flammes du foyer, surgirent les ailes phosphorescentes, la tête minuscule, les antennes violacées, les pattes dorées et légères. Pendant que Mama Chila enchaînait avec l'histoire de Dame Forêt, l'insecte Fils de l'Arc-en-Ciel vint se poser sur l'épaule de Guallipén et s'endormit avec lui.