Prenant pour point de départ le défaut de transposition conforme de la directive de 2005, cette étude tente de dégager les raisons de cette défaillance et interroge la pertinence du recours aux directives d'harmonisation totale des pratiques commerciales.